Una noche con Carola Neher

La vision du réalisateur

C’est une œuvre très énigmatique, cryptique, difficile à comprendre au premier abord, mais son message a résonné fortement et était pertinent pour moi dans le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. Souvenons-nous. Souvenons-nous des grandes atrocités qui ont eu lieu au cours du siècle dernier, des deux côtés. Certains sont pires que d’autres, sans aucun doute, mais tous sont inacceptables. Si nous ne le faisons pas, si nous ne nous en souvenons pas, il y aura bientôt une autre guerre mondiale, une guerre civile, une Bosnie, etc. C’est le message principal pour moi dans ce travail.

L’auteur a l’intention depuis le début de mettre en scène une œuvre discursive où Goethe, Blum et le comédien parlent de ces sujets, mais ce qui lui arrive, c’est que les fantômes de son passé et de son présent (le même décomposé en fait) se glissent dans son esprit et détruisent l’œuvre qu’il entend réaliser. Elles sont comme ses pensées intrusives : le jeune musulman (bien qu’il s’agisse en réalité de l’auteur lui-même en tant que jeune homme), le survivant et, en raison de l’apparence du survivant, Carola Neher elle-même (qui se révèle être une obsession totale pour l’auteur lui-même).

Pour moi, l’auteur veut transmettre la difficulté de se souvenir des choses telles qu’elles se sont produites, la distorsion de la mémoire. Mais nous devons toujours nous en souvenir. Et essayons de ne pas nous enfermer dans nos propres souvenirs, mais plutôt de contraster et de partager pour atteindre la vérité du passé et ainsi construire un avenir meilleur.